{"id":2102,"date":"2015-12-12T17:25:28","date_gmt":"2015-12-13T03:25:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lagrandeviree.com\/?p=2102"},"modified":"2015-12-12T17:25:28","modified_gmt":"2015-12-13T03:25:28","slug":"nouvelles-aventures-dans-un-monde-parallele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/?p=2102","title":{"rendered":"Nouvelles aventures dans un monde parall\u00e8le"},"content":{"rendered":"

\u00c7a y est, apr\u00e8s un autre vol avec Cebu qui nous a men\u00e9s au Japon \u00e0 minuit et demi (vive les compagnies \u00e0 rabais qui retardent encore une fois!), nous sommes finalement arriv\u00e9s \u00e0 Osaka. Nous l’avions d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 sur les m\u00e9dias sociaux (d\u00e9sol\u00e9 pour la redondance), nous avons fini par aller souper \u00e0 2 heures du matin dans le seul resto que nous avons trouv\u00e9 qui \u00e9tait proche de chez nous et encore ouvert. On se sentait compl\u00e8tement d\u00e9cal\u00e9s, du point de vue de l’heure et du soudain analphab\u00e9tisme, malgr\u00e9 l’apparence grande cha\u00eene de la bo\u00eete. On a fini par commander en pointant un truc qui n’\u00e9tait finalement pas disponible, choisir ce que la serveuse voulait que nous mangions et tenter de se d\u00e9brouiller avec les mille petits plats, le bouillon brulant et l’oeuf cru en coquille qui ont fini par apparaitre devant nous. C’est \u00e0 ce moment pr\u00e9cis que nous avons compris que nous devrions utiliser la strat\u00e9gie de l’observation discr\u00e8te pour comprendre comment faire dans cette soci\u00e9t\u00e9 japonaise tr\u00e8s particuli\u00e8re.<\/p>\n

<\/p>\n

Nous sommes ainsi rest\u00e9s durant nos deux premiers jours dans la ville d’Osaka dans un petit appartement proche de l’action (le mot cl\u00e9 ici est petit), tout neuf, plein de technologie. La technologie, mais pas o\u00f9 vous pensez. Tout est r\u00e9fl\u00e9chi pour faire en sorte de prendre moins d’espace. Tout s’imbrique, se range, dispara\u00eet, chaque recoin est pens\u00e9. La douche-bain-s\u00e9cheuse-\u00e0-linge est super fonctionnelle. La toilette-bidet-bruit-de-fond est dans une petite pi\u00e8ce \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Il y a m\u00eame un choix de jet de bidet (\u00e0 l’eau chaude!) selon le sexe de la personne confortablement assise sur un si\u00e8ge chauffant. Le dessus de la toilette est muni d’un autre jet d’eau qui, \u00e0 la mani\u00e8re d’un robinet, viendra permettre \u00e0 l’utilisateur de se laver les mains \u00e0 m\u00eame l’eau propre qui remplira \u00e0 nouveau le r\u00e9servoir de la toilette. Le corridor fait \u00e9galement office de cuisine. L’\u00e9clairage est actionn\u00e9 par les mouvements. On replie le lit des enfants qui devient un divan pour faire de la place \u00e0 la table \u00e0 manger qui dormait dans le garde-robe. Il y avait m\u00eame une laveuse \u00e0 linge dans ce 15 m\u00e8tres carr\u00e9. Reste juste \u00e0 comprendre le fonctionnement de tout \u00e7a avec tous les boutons \u00e9crits seulement en japonais.\u00a0 C’est toujours un peu ardu de se d\u00e9brouiller pour retrouver les caract\u00e8res sur les articles, m\u00eame \u00e0 l’\u00e9picerie.\u00a0 C’est comme \u00e7a qu’on fini par trouver la mayonnaise parmi un grande gamme de produit blanc, mais qu’on r\u00e9alise \u00e0 la maison que celle qu’on a choisie est au wasabi.<\/p>\n

On s’est rendu compte la premi\u00e8re journ\u00e9e que non seulement nous \u00e9tions analphab\u00e8tes, mais qu’en plus, pratiquement personne ne pouvait nous aider. En effet, la plupart des Japonais ne parlent pratiquement pas anglais et lorsqu’ils tentent de nous aider, tremblent comme des feuilles et nous remercient \u00e0 l’infini. On ne comprend pas trop pourquoi, on ne se sent pas trop intimidants. Du coup, tout ce qui touche le transport devient un peu plus ardu. Heureusement, google maps est notre ami. Cela dit, nous sommes ici depuis 2 semaines et il nous fait d\u00e9couvrir de nouveaux trajets chaque jour dans son enthousiasme d’optimisation… C’est comme si tous les chemins m\u00e8nent \u00e0 notre petit appart de banlieue de Kyoto lou\u00e9 pour un mois. Tram, bus m\u00e9tro, train, marche, tout y passe.<\/p>\n

Nous avons donc \u00e9t\u00e9 en contact avec deux villes pour l’instant; Kyoto et Osaka.<\/p>\n

Osaka est une grande ville qui a \u00e9t\u00e9 lourdement touch\u00e9e par les bombardements de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Par cons\u00e9quent, elle est maintenant une ville moderne, avec des rues assez larges et une multitude de grands magasins. Il y a beaucoup de rues couvertes, anim\u00e9es, pleines de monde et de bouffe dans tous les coins. On peut acheter de tout, mais sans trop savoir ce qu’on ach\u00e8te… des mangas, des casinos, des cin\u00e9mas, \u00e7a fourmille de monde autour du canal. Nous y avons mang\u00e9 dans notre premier sushis qui tournent sur un tapis, une exp\u00e9rience r\u00e9p\u00e9t\u00e9e plusieurs fois depuis.<\/p>\n

Kyoto a \u00e9t\u00e9 au contraire relativement pr\u00e9serv\u00e9e par les bombardements. On y trouve une ville o\u00f9 se c\u00f4toie la tradition et la modernit\u00e9. Il y a \u00e9videmment des galeries marchandes avec les grands magasins, mais \u00e9galement des quartiers entiers de petites maisons japonaises avec des rues \u00e9troites o\u00f9 les voitures peinent \u00e0 se rencontrer. On y rencontre partout et surtout, une multitude de temples, cach\u00e9s au coeur des jardins, ce qui donne beaucoup d’occasions de visite. En effet, la ville est entour\u00e9e par les montagnes, ce qui nous donne souvent des paysages magnifiques, en particulier durant cette p\u00e9riode des couleurs automnales. On sent la richesse culturelle partout. On trouve au d\u00e9tour des rues beaucoup de march\u00e9s locaux, des restos de nouilles, de soupe, de shabu-shabu. On croise des geishas dans le quartier de Gion et plein de gens qui sont en habits traditionnels dans tous les quartiers. Notre appartement se trouve pratiquement en campagne, entour\u00e9 par des champs de culture (notre voisin arri\u00e8re est un champ de riz), mais aussi par des \u00e9difices \u00e0 plusieurs \u00e9tages. \u00c7a donne une mosa\u00efque particuli\u00e8re. Aucune rue n’est droite, il est donc extr\u00eamement courant de se perdre \u00e0 travers les labyrinthes de notre environnement imm\u00e9diat. C’est tr\u00e8s frappant de voir \u00e0 quel point les volets et les rideaux sont toujours clos, comme si pour pr\u00e9server l’intimit\u00e9 des autres, chacun se cloitrait un peu chez eux. Il en est de m\u00eame au resto o\u00f9 les tables \u00e0 quatre sont isol\u00e9es dans un cubicule, avec le serveur qui cogne avant d’entrer… On sait jamais \ud83d\ude42<\/p>\n

L’autre truc impressionnant, c’est l’organisation et la tranquillit\u00e9. On sent la m\u00e9canique huil\u00e9e o\u00f9 rien ne grince. Les files d’attente sont pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es avec des figures g\u00e9om\u00e9triques pour les transports selon les types de v\u00e9hicule (express\/\u00e0 arr\u00eats pr\u00e9\u00e9tablis). On entre dans les wagons et tout ce beau monde se d\u00e9place en silence… Clairement, les enfants du Qu\u00e9bec d\u00e9tonnent un peu… Les trains sont synchronis\u00e9s dans un genre de ballet, les locaux attendent les rapides aux endroits strat\u00e9giques et permettent de disperser cette foule silencieuse aux quatre coins.<\/p>\n

Apr\u00e8s ces exp\u00e9riences et d\u00e9paysements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, nous nous sentons pr\u00eats \u00e0 nous amuser \u00e0 travers la d\u00e9cadente ville de Tokyo… Un bus de nuit de 8 heures, un train ultra-haute-vitesse de 2h30, un vol interne de 1h25, une mosa\u00efque de trains-bus-tram pour plus de 20 heures, et quoi d’autre!, nous attendent. Qu’est-ce que notre budget nous permettra de choisir? Lequel des 23 principaux arrondissements-centre-ville allons-nous choisir? On vous en reparle!<\/p>\n

\"L'arriv\u00e9e <\/a>
L’arriv\u00e9e \u00e0 Osaka – C’est No\u00ebl ici aussi <\/div> <\/div> <\/div>
\"notre <\/a>
notre ami 7-eleven <\/div> <\/div>
\"IMG_5148\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La premi\u00e8re bouffe de rue <\/div> <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les repr\u00e9sentations des repas en plastique en avant des restos <\/div> <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les fameuses boules de poulpe <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Un <\/a>
Un sushi ryokan (sur un tapis convoyeur!) <\/div> <\/div>
\"avec <\/a>
avec des p\u00e9toncles flamb\u00e9es <\/div> <\/div>
\"IMG_5245\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"L'\u00e9criture, <\/a>
L’\u00e9criture, c’est toujours un peu difficile <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La nuit, la client\u00e8le change un peu… <\/div> <\/div> <\/div>
\"Une <\/a>
Une facture <\/div> <\/div> <\/div>
\"Un <\/a>
Un sapin est apparu dans notre hall d’entr\u00e9e \u00e0 Osaka <\/div> <\/div> <\/div>
\"Un <\/a>
Un resto de Shabu-shabu <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_5449\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_5459\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Le <\/a>
Le fameux signe Glico, le truc le plus photographi\u00e9 \u00e0 Osaka <\/div> <\/div> <\/div>
\"Plein <\/a>
Plein de strat\u00e9gies pour nous faire venir dans leur magasin… <\/div> <\/div>
\"... <\/a>
… dont des cam\u00e9ras qui transmettent en direct sur \u00e9cran g\u00e9ant <\/div> <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les diff\u00e9rent boutons de la toilette <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Et <\/a>
Et ceux de la douche-s\u00e9cheuse <\/div> <\/div> <\/div>
\"\u00c0 <\/a>
\u00c0 Kyoto, l’oranger en face de chez nous <\/div> <\/div>
\"notre <\/a>
notre petite rue <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_5588\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"le <\/a>
le champs de riz derri\u00e8re chez nous <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La gare de Kyoto <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Le <\/a>
Le temple Higashi Hongaki <\/div> <\/div>
\"IMG_5734\" <\/a> <\/div>
\"IMG_5739\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"Le <\/a>
Le dragon du temple <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Un <\/a>
Un petit resto <\/div> <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les nouilles <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_5805\" <\/a> <\/div>
\"Dans <\/a>
Dans un train <\/div> <\/div> <\/div>
\"la <\/a>
la tradition et la modernit\u00e9 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_5950\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_5971\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_5984\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_5985\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_6010\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6018\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"la <\/a>
la rue touristique qui m\u00e8ne vers le temple Kiyomizu dera <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Le <\/a>
Le temple Kiyomizu dera <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6113\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6126\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_6128\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"la <\/a>
la vue de Kyoto <\/div> <\/div>
\"IMG_6168\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_6175\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6183\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_6185\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6187\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_6212\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6243\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"Am\u00e9liane, <\/a>
Am\u00e9liane, la vedette <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Am\u00e9liane <\/a>
Am\u00e9liane et Ma\u00ebl qui font fureur <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6320\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les soupes ramen <\/div> <\/div> <\/div>
\"Un <\/a>
Un parc, c’est toujours le fun <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les petites brochettes de pieuvre <\/div> <\/div>
\"IMG_6441\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Star-wars <\/a>
Star-wars s’en vient… On a nos billets pour aller le voir le 20! avec des places r\u00e9serv\u00e9es <\/div> <\/div> <\/div>
\"Un <\/a>
Un stationnement de v\u00e9lo <\/div> <\/div>
\"On <\/a>
On a finalement mang\u00e9 des boules de poulpes <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"dans <\/a>
dans un endroit avec des chapeaux de poulpes <\/div> <\/div> <\/div>
\"Ici, <\/a>
Ici, McDo livre <\/div> <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les couleurs de l’automne sont pr\u00e9sentes <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"et <\/a>
et le froid aussi… On a fini par s’acheter des manteaux japonais <\/div> <\/div> <\/div>
\"Caro <\/a>
Caro et Am\u00e9 avec leur kimono <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6679\" <\/a> <\/div>
\"En <\/a>
En train <\/div> <\/div> <\/div>
\"Devant <\/a>
Devant le temple d’or <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Kinkakojichu <\/a>
Kinkakojichu – le temple d’or <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6802\" <\/a> <\/div>
\"IMG_6810\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_6832\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_6856\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les jardins du temple Ryoan-Ji <\/div> <\/div> <\/div>
\"Ryoan-Ji\" <\/a>
Ryoan-Ji <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La pavillon d’argent – Ginkaku-Ji <\/div> <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les jardins de Ginkaku-Ji <\/div> <\/div>
\"IMG_6993\" <\/a> <\/div>
\"IMG_6997\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7004\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7010\" <\/a> <\/div>
\"IMG_7012\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7056\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"Am\u00e9 <\/a>
Am\u00e9 qui s\u00e8che ses mains <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7078\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7153\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"Des <\/a>
Des geishas \u00e0 Gion <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"On <\/a>
On a fini par manger du shabu-shabu <\/div> <\/div> <\/div>
\"Une <\/a>
Une machine distributrice, avec des sections froide et chaude <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Une <\/a>
Une image de samura\u00ef \u00e0 l’entr\u00e9e du chateau d’Osaka <\/div> <\/div> <\/div>
\"Le <\/a>
Le ch\u00e2teau d’Osaka <\/div> <\/div>
\"La <\/a>
La vue d’en haut <\/div> <\/div>
\"Ma\u00ebl <\/a>
Ma\u00ebl et Am\u00e9 en habit <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7327\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7340\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Un <\/a>
Un intersection un peu occup\u00e9e \ud83d\ude42 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c7a y est, apr\u00e8s un autre vol avec Cebu qui nous a men\u00e9s au Japon \u00e0 minuit et demi (vive les compagnies \u00e0 rabais qui retardent encore une fois!), nous … Continuer la lecture de Nouvelles aventures dans un monde parall\u00e8le<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"coauthors":[19,18],"class_list":["post-2102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/IMG_6267.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2102"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214,"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions\/2214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2102"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/gv.toulousebernard.freeddns.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}